突然发现的东西，如果火星别笑我

sd240324 · 发表于 2007-9-22 18:26:07

动画片里发现”多拉共”这个发音比较多，比如武装龙是“ armed 多拉共"，军队龙是"army 多拉共“，电子龙是"塞巴多拉共"，猜想“多拉共”大概是“龙”的意思。而英语里“龙”是dragon，难道是d-多，ra-拉 gon-共这么发音的吗……难道日本人不知道应该是dr一起读出来的吗……这就是传说中日式英语么
[ 本帖最后由 sd240324 于 2007-9-22 18:51 编辑 ]

SO现金网→足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网←倍率48.5倍1111.cc

性感美女↘bbs.334.cc

ty · 发表于 2007-9-22 18:58:46

"ド"==>do "ラ"====>la "ゴ"===>go "ン"======n
以我的日文水平只能将读音拼出来,和起来的意思就是龙的意思,英文就了LZ说的dragon....就是那么奇怪

SO现金网╬足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网╰倍率48.5倍1111.cc

性感╯美女bbs.334.cc

X-骑士团团长 · 发表于 2007-9-22 19:16:50

似乎多拉共是日文？= =

SO现金网∧足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网∨倍率48.5倍1111.cc

性感∪美女bbs.334.cc

雷骑士1985 · 发表于 2007-9-22 19:26:04

ドラゴン是外来语，源于英语的dragon

SO现金网┭足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网┬倍率48.5倍1111.cc

性感┊美女bbs.334.cc

sd240324 · 发表于 2007-9-22 19:31:10

其实看动画的时候还有发现有好多疑似”英文“的发音。
比如”决斗“ 发为”地诶露“，英文为DUEL，”回合“发为”腾~“，英文为”turn“，武装龙LV7之类的发音也近似英语，神兽王巴巴罗斯其实应该为神兽王barbarous（解释为野蛮的神兽王……），难道日语里类英文发音这么多么……

SO现金网┳足球.时时彩.快乐十分SO.CC

(六_合 )投注网⊥倍率48.5倍1111.cc

性感『美女bbs.334.cc